How is the Tamil word "ஆவல்" the root of European's words voluntas(L)/voluntary( E)?
ஆவல் (āval) → aval → vol → voluntas Tamil Word: ஆவல் (āval) Meaning: • Desire , yearning , longing , wish • An inner emotional urge or craving • Used in classical Tamil literature in the context of love, longing, willful desire (e.g., “ஆவலுடன் எதிர்பார்த்தேன்” – I awaited eagerly) Core Concept: āval = deep will or desire , perfectly aligning with Latin voluntas 🔹 Latin Word: voluntas • From verb velle (to will, to wish) • Root: vol- • Meaning: will , wish , free will , desire , intention Phonetic Evolution: Tamil Latin Notes ஆவல் (āval) aval Direct phonetic transcription aval, vol “v” and “l” sounds retained; “a” dropped as common in roots vol voluntas Latin suffix “-untas” added ✔️ Phonetic Shift is Natural • Tamil "āval" → "aval" → Latinized to "vol" (especially since Latin uses v where Tamil uses va ) • This is very consistent with other derivations like: • வாக்கு (vākku) → vox • அமர் (amar) → amor • ஊசல் (...